{"id":10708,"date":"2023-05-19T07:40:47","date_gmt":"2023-05-19T07:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitanddo.com\/?p=10708"},"modified":"2026-08-25T13:47:54","modified_gmt":"2026-08-25T11:47:54","slug":"mejores-frases-de-la-alhambra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/testing.visitanddo.com\/en\/best-phrases-of-the-alhambra\/","title":{"rendered":"Quotes about the Alhambra and Granada"},"content":{"rendered":"\n

Granada es de las ciudades m\u00e1s citadas de Espa\u00f1a, y no todas las frases que circulan son aut\u00e9nticas.<\/p>\n

Aqu\u00ed van las que s\u00ed est\u00e1n documentadas<\/strong>, con qui\u00e9n las dijo y en qu\u00e9 contexto. Y al final, la m\u00e1s famosa de todas, que resulta ser falsa<\/strong>.<\/p>\n\n

Las frases sobre Granada y la Alhambra<\/h2>\n\n\n\n
\"Las<\/figure>\n\n\n\n

1. Francisco de Icaza \u2014 la m\u00e1s conocida<\/h3>\n

\u00abDale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Es la frase de Granada por excelencia<\/strong>, y tiene su historia: la escribi\u00f3 el poeta mexicano Francisco de As\u00eds de Icaza<\/strong> tras ver a un mendigo ciego pidiendo junto a la Alhambra. Est\u00e1 grabada en el muro de la Torre de la P\u00f3lvora.<\/p>\n\n

2. Lope de Vega<\/h3>\n

\u00abNo s\u00e9 si llam\u00e9 cielo a esta tierra que piso, si esto de abajo es el para\u00edso, \u00bfqu\u00e9 ser\u00e1 la Alhambra, cielo?\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Del Siglo de Oro, y de las pocas anteriores al turismo rom\u00e1ntico.<\/p>\n\n

3. Federico Garc\u00eda Lorca<\/h3>\n

\u00abPor el agua de Granada, s\u00f3lo reman los suspiros.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Lorca era granadino<\/strong> y escribi\u00f3 sobre su ciudad constantemente. Otras suyas, igual de documentadas:<\/p>\n

\u00abGranada est\u00e1 indefensa ante la gente; pues ante los halagos nada ni nadie tiene manera de defenderse.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

\u00abGranada es apta para el sue\u00f1o y el ensue\u00f1o, por todas partes limita con lo inefable\u2026 Granada ser\u00e1 siempre m\u00e1s pl\u00e1stica que filos\u00f3fica, m\u00e1s l\u00edrica que dram\u00e1tica.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n

4. Washington Irving<\/h3>\n

\u00abJam\u00e1s en mi vida habit\u00e9 un lugar m\u00e1s delicioso que este y nunca podr\u00e9 encontrar otro que se iguale.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Y sab\u00eda de lo que hablaba: vivi\u00f3 dentro de la Alhambra en 1829<\/strong>, cuando el recinto estaba medio en ruinas y ocupado por vecinos.<\/p>\n\n

5. Antonio Machado<\/h3>\n

\u00abTodas las ciudades tienen su encanto. Granada el suyo y el de todas las dem\u00e1s.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n

6. Chateaubriand<\/h3>\n

\u00abDeber\u00eda ver usted la Alhambra y Granada. Es como obra de hadas; es magia, gloria, amor; no se parece a nada conocido.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n

7. Ernest Hemingway<\/h3>\n

\u00abSi tuvi\u00e9ramos que visitar una sola ciudad en Espa\u00f1a, esa deber\u00eda ser Granada.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Esta es la que s\u00ed dijo Hemingway.<\/strong> Circula otra atribuida a \u00e9l \u2014\u00abun regalo de la historia que perdura en el tiempo\u00bb\u2014 que no aparece en ninguna fuente y no encaja con su forma de escribir.<\/p>\n\n

8. Manuel de Falla<\/h3>\n

\u00abEn ninguna parte del mundo suena el paisaje como en Granada.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

El compositor vivi\u00f3 en un carmen a los pies de la Alhambra<\/strong>, hoy convertido en museo.<\/p>\n\n

9. Victor Hugo<\/h3>\n

\u00abNo hay ciudad que sin locura \/ disputar pueda a Granada \/ la palma de su hermosura.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Tambi\u00e9n suya: \u00abEn Granada hay m\u00e1s hechizos que granos rojizos tiene la fruta que hay en los valles\u00bb.<\/p>\n\n

10. Henri Matisse<\/h3>\n

\u00abGranada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n

\u26a0\ufe0f La frase falsa que todo el mundo repite<\/h2>\n

\u00abTodo curioso viajero guarda a Granada en su coraz\u00f3n, aun sin haberla visitado.\u00bb \u2014 atribuida a William Shakespeare<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Shakespeare nunca escribi\u00f3 eso.<\/strong> Ni sobre Granada, ni sobre la Alhambra. Muri\u00f3 en 1616<\/strong> y no hay una sola l\u00ednea en toda su obra que mencione la ciudad.<\/p>\n

Y aun as\u00ed la vas a encontrar en todas partes<\/strong>: en gu\u00edas, en recopilaciones y hasta en webs institucionales de turismo. Es de las atribuciones falsas m\u00e1s extendidas del turismo espa\u00f1ol.<\/p>\n

Si vas a citar a alguien en un pie de foto<\/strong>, mejor tira de las de arriba, que s\u00ed resisten una comprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n

La frase escrita en los muros: 9.000 veces la misma<\/h2>\n\n\n\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n

La frase m\u00e1s repetida de la Alhambra no la escribi\u00f3 ning\u00fan poeta: est\u00e1 tallada en sus paredes.<\/strong><\/p>\n

\u00abWa la galib illa Allah<\/em>\u00bb \u2014 \u00abNo hay vencedor sino Dios\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Era el lema de la dinast\u00eda nazar\u00ed<\/strong>, y se calcula que aparece cerca de 9.000 veces<\/strong> grabada en yeser\u00edas, arcos, columnas y z\u00f3calos de todo el conjunto.<\/p>\n

Y tiene su miga:<\/strong> los nazar\u00edes gobernaban Granada como reino vasallo de Castilla<\/strong>, pagando tributo. El lema recordaba que ninguna victoria humana es definitiva, algo que en su situaci\u00f3n resultaba especialmente pertinente.<\/p>\n

B\u00fascala durante la visita.<\/strong> Una vez la identificas, empiezas a verla por todas partes, y la decoraci\u00f3n deja de ser ornamento para convertirse en texto. El caso m\u00e1s claro est\u00e1 en el Patio de los Leones<\/a>, cuya fuente lleva un poema completo tallado en el borde.<\/p>\n\n

Los Cuentos de la Alhambra<\/h2>\n

Si la Alhambra es hoy un destino mundial, se lo debe en buena parte a un libro.<\/strong><\/p>\n

Washington Irving<\/strong>, escritor y diplom\u00e1tico estadounidense, se instal\u00f3 en el recinto en 1829<\/strong>. Entonces la Alhambra no era un monumento: era un edificio degradado, con familias viviendo dentro. Irving recogi\u00f3 lo que le contaban sus habitantes y lo public\u00f3 en 1832<\/strong> como Cuentos de la Alhambra<\/em>.<\/p>\n

El libro puso el monumento en el mapa<\/strong> de Europa y Am\u00e9rica, y dio origen al turismo rom\u00e1ntico en Granada.<\/p>\n

Sus relatos m\u00e1s conocidos:<\/strong><\/p>\n